Posted in Cat Warna

Surat dari Zahra untuk Teman di Syria: “Hanya Saat Ini Saja!”

00260617-220342-79422588.jpg
Surat yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh satu sister dari Mesir. Semoga suratnya sampai ya :” (Sumber: dokumen pribadi)

00260617-220338-79418693.jpg
Surat asli dari Zahra yang ditulis dalam bahasa Jepang. (sumber: dokumen pribadi)

 

Terjemahan bebas:

“Untuk teman-teman di Suriah, Assalamu’alaikum..
Sekarang perang sedang berlangsung di Suriah, tapi tenanglah karena Allah bersamamu!
Sekarang memang masih perang, tapi hanya saat ini. Aku percaya, ketika kalian besar nanti perang mungkin selesai!
Perang ini hanya untuk saat ini! Suatu saat pasti selesai! Bersabarlah, semangat!” (Zahra, 9 tahun)

Hiks, nangis pas pertama kali baca suratnya Zahra :”
Surat ini dibuat dalam kegiatan rutin sabtu pekan Kodomo no Ohanashi bareng Zahra, Akira (6 thn), dan Razzaq (7 thn) di masjid Honjin

Advertisements

Author:

Pembelajar, ingin menjadi ibu plus guru keren di masa depan. Bercita-cita punya perpustakaan sendiri di mana anak-anak bisa belajar dan mendengarkan cerita seminggu sekali.

One thought on “Surat dari Zahra untuk Teman di Syria: “Hanya Saat Ini Saja!”

Kindly share your thoughts here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s